Etter et uhell hjemme hos Reodor må Solan og Ludvig begi seg alene ut i verden for å ordne opp i ulykken de har forårsaket. Med bange anelser følger Ludvig med Solan inn til byen. Kan nå dette være trygt? Byen og butikkene der er fulle av travle, uoppmerksomme mennesker og skumle innretninger. Solan på sin side synes hjemveien til Flåklypa gjennom den vintermørke skogen ikke er noe for en urban, liten skjære. Hvem vet hva slags skumle udyr som skjuler seg bak trær og snøfonner? Her støter de på sultne markmus og rever med skarpe tenner, som nok har lyst på en liten munnfull.
...pe fram det jeg har visst hele tiden, men som har vært for farlig å si: drømmen er noe jeg har opplevd en gang, noe jeg ikke har tort å møte igjen. Jeg må foreta den ferden på nytt … Jeg er ikke lenger redd for tankene på min egen far, kongen, som hadde et rike jeg skulle arve. Farlig ferd i skogen! Når de er på vei gjennom en stor skog på vei mot Snowpoint City, kommer Dawn og Piplup bort fra de andre heltene våre, i det en illsint Aggron jager dem mens Dawn går for å finne litt vann. Om Farlig ferd Den spennende sci-fi-fortelling fra planeten Mars forsetter. Mennesker holdes som slaver for å forsyne moderverdenen med råstoffer. Nå er moren til Daniel blitt arrestert. Men hun har gitt Daniel en minnebrikke som kan avsløre William, den korrupte lederen på utposten. Manus: Haakon W. Isachsen. Tegninger: Thierry Capezzone. Solan og Ludvig må få tak i den bortløpne kalven før hun roter seg helt bort. Jakten fører dem på en vill og farefull ferd gjennom skog og m...