En som ser er en samlet utgave av Jan Erik Volds tre første bøker mellom speil og speil, blikket og HEKT. Med disse samlingene var en ny poetisk stemme lansert, som kom til å bli sentral i utviklingen av modernismen i vårt land. Volds dikt har vakt oppmerksomhet utenfor Norges grenser. mellom speil og speil (1965) lar en identitetsproblematikk speiles i barokkens figurdikt. Diktsamlingen ble tildelt Tarjei Vesaas' debutantpris.blikket (1966) er et av de få eksempler hos oss på systemdiktning og konkret poesi. Først på 2000-tallet har norske poeter prøvd seg i denne gate.HEKT (1966) trekker inn de storpolitiske forhold som styrer individet i en brytningstid. Diktene ledsages av Sidsel Paaskes tusjtegninger. Boken var innrammet av et autentisk brev fra en amerikansk soldat i Vietnam."Jag tror att HEKT är det bästa som har hänt i norsk poesi på lenge," skrev den svenske kritiker Lars-Olof Franzén (Norsk Litterær Årbok 1967).
...eg en andakt som handlet om Hagar, som var trellkvinnen til Sarai, Abrams kone. Sarai var blitt gammel og var barnløs, så hun hadde gitt Abram tillatelse til å få barn med Hagar. Da Hagar ble gravid, ble Sarai så sjalu at hun plaget henne så mya at Hagar og sønnen Ismael måtte flykte ut i ødemarken. En som ser er en samlet utgave av Jan Erik Volds tre første bøker mellom speil og speil, blikket og HEKT. Med disse samlingene var en ny poetisk stemme lansert, som kom til å bli sentral i utviklingen av modernismen i vårt land. "I Den som ser overgår Wassmo seg sjølv. Dette er kort og godt stor litteratur." Marta Norheim, NRK "Herlig litterær forførelse om etterkommere etter Dina, hovedpersonen i Wassmos trilogi fra for 30 år siden. En spennende handling gir også ettertanke om det å være menneske - på tvers av tid. Som i en drøm opptrer fenomenene i stadig nye forkledninger og beskriver et eksistensielt sprang alle står overfor: "Utfor stupet med oss begge!" Gjennom...