Bernardo Soares fører en begivenhetsløs og anonym tilværelse i Lisboa. Han er den evig forbipasserende, en pregløs skikkelse på vei til og fra sitt arbeid. Han skriver ned sine tanker om drømmen og livsleden, livet og døden, altet og intetheten i en verden der ingenting lenger henger sammen. Boken er en samling dagboksnedtegnelser. Forfatteren Pessoa skrev sjelden under eget navn, og denne boken er tillagt Bernardo Soares.
... tysk kommet i 16 utgaver av forskjellige oversettere og fra forskjellige forlag. Boken ble kåret av Den norske bokklubben til en av tidenes 100 beste romaner. Listen var basert på svar fra 100 forfattere fra 54 land. Tolkinger. Teresa Sobral Cunha mener at det er to Uroens bok. Ja, men boken er ikke poetisk i en "søt" forstand. Det er mye lede og vemmelse og pinefull trivialitet i Uroens bok. Det poetiske ligger snarere i måten selve setningene er svunget på. En ting som gjør lesingen av Uroens bok til en stor opplevelse, er det uforutsigelige. Uroens bok er tillagt Bernardo Soares, en skikkelse som ligger tett opptil Pessoa selv - og et ubotelig ensomt og hypersensitivt menneske som forteller sin "selvbiografi uten hendelser" og sin "historie uten liv". Uroens bok kretser om jeg'ets oppløsning, livsledens innerste vesen, drømmenes natur og den moderne tids splittede univers. Uroens bok er tillagt Bernardo Soares, en skikkelse som ligger tett opptil Pessoa selv - og et uboteli...