Tittelen henspiller på musikkuttrykket rubato som betyr fri behandling av tempoet, særlig på mer uttrykksfulle steder. Den er ikke tilfeldig valgt. Romanen starter med at hovedpersonen/fortelleren får beskjed om at bestefaren er død, og at bestefaren ønsket at han skulle spille i begravelsen. Han hadde gått i pianolære hos den kjente Klunger, kommet inn på musikkkonservatoriet i Bergen, men forlot deretter musikken for godt. Budskapet om bestefarens død setter igang tanker og handlinger hos ham, om bestefaren, musikken, og om livet i alminnelighet.
...ensk rubare=stjele, dvs. stjålet tid) er et musikkuttrykk som angir utførelse. Når man spiller eller synger rubato, utføres et musikkstykke i et varierende tempo for å framheve frasering. Dette kan skje på to forskjellige måter: Fritt rubato: Hele stykket varierer i tempo Låt for låt med Pikekyss: - Denne går ut til alle dere som heller ikke vet hva dere driver med! Rubato, (from Italian rubare, "to rob"), in music, subtle rhythmic manipulation and nuance in performance. For greater musical expression, the performer may stretch certain beats, measures, or phrases and compact others. The technique is seldom indicated on a musical score but may be utilized Define rubato. rubato synonyms, rubato pronunciation, rubato translation, English dictionary definition of rubato. A carbon fibre electric guitar with everything you already love about guitars, and a bit extra where it matters. Tempo rubato (or a tempo rubato) means literally in robbed time, i.e., duration taken from one meas...