Sumaya Jirde Ali tar utgangspunkt i egne erfaringer og gjør en poetisk utforsking av temaer som likestilling, kjærlighet, tilhørighet, religiøsitet og rasisme. Samlingen gjenspeiler hennes samfunnsengasjement og tydelige stemme i den offentlige debatten. Diktene er undrende, kritiske, humoristiske og provoserende. Sumaya Jirde Ali (født 1997) er glad i ord. Hun er stolt feminist og aktivist, spaltist for Klassekampen og har bidratt til tekstsamlingen "Skal liksom liksom-passet ditt bety noe?" (2017). I tillegg er hun redaksjonsmedlem for tidsskriftet VOKS.
...umaya Jirde Ali tar utgangspunkt i egne erfaringer og gjør en poetisk utforsking av temaer som likestilling, kjærlighet, tilhørighet, religiøsitet og rasisme. Nå ser vi at incel-bevegelsen (menn i «ufrivillig sølibat», red.anm.) har eksplodert og blir en del av høyreekstremismen på nett, sier hun. Bjurwald trekker fram det dødelige angrepet mot et yoga-studio i Florida i fjor, der den selverklærte «incel»-mannen Scott P. Beierle drepte to kvinner og skadet flere, før han skjøt seg selv. Menn som hater kvinner (svensk: Män som hatar kvinnor) er en kriminalroman av den svenske journalisten, redaktøren og forfatteren Stieg Larsson. Boken ble først utgitt i Sverige i 2005, ett år etter forfatterens død. I Norge ble boken oversatt av Elisabeth Bjørnson og gitt ut av Gyldendal i 2006. Førstnevnte symboliserer kvinner som hater, som stritter imot — kvinner som nekter å være konforme, som baner egne veier, sier Jirde Ali. — Sistnevnte, «Kvinner som hater menn» sy...