Hjørdis må kjempe for å overleve da Hamburg blir bombet. Samtidig blir Kristin den som til slutt får lide for Jans medlemskap i Hirden.
...tater finner du sitater og ordtak om glede og sorg og mer enn 1200 andre emner. Sorg og glede har et utgangspunkt som nesten er for vondt til å tåle, basert på den danske regissøren Nils Malmros og hans kones personlige tragedie. Men til tross for dette, handler ikke filmen først og fremst om sorg. Den handler om sympatisk godvilje, dyp medmenneskelighet og, fremfor alt, urokkelig kjærlighet. Han har invitert publikum inn i sitt liv på godt og vondt, med sorg og glede. Filmene hans har vært preget av en fantastisk og livsbejaende, noen ganger tragikomisk melankoli av den ulykkelige kjærligheten. Med "Sorg og Glede" blottlegger han, med en sjelden grad av åpenhet og kunstnerisk mot, et viktig kapittel av sitt smertefulle voksenliv. / Sorgen skal dø, / lystighets frø / blomstre på himle-lykksalighets ø. 5 Angest skal avle en varende glede, / smerte skal lutre all mangel og mén, / armod skal prydes i rikeste klede, / svakhet skal reises på sunneste ben, / sorgen forgå, / ...