Boka handler om språkforskeren Clara Holst, pionérkvinne innenfor norsk akademia rundt 1900. Vi hører om oppvekst, filologiske studier, om da hun forsvarer sin doktorgradsavhandling i 1903. Til tross for at Holst underviser på universitetsnivå i USA, får hun kun tilbud om lavere grads undervisning i Norge. Dette nekter hun å godta, og på grunn av dette, er Holst, i følge forfatteren, blitt glemt og oversett i historien. Med oversikt over Clara Holst publikasjoner. Skrift nr. 5 fra et prosjekt under Norsk Ministerråds forskningsprogram "Norden og Europa". Har litteraturliste og personregister.
... Håkon Jahr, Clara Holst - kvinnelig pionér i akademia i Norge (2006). Ved Universitetet i Agder finnes det et «Clara Holsts auditorium», og på kvinnedagen 8. mars 2019 ble administrasjonsbygget til Oslomet - storbyuniversitetet offisielt omdøpt til Clara Holsts hus. Holst kom frå ein familie som har fostra mange akademikarar, især legar; farfaren Frederik Holst var den første som tok doktorgraden i Noreg (1817). Av dei 9 borna til korpslege Holst levde 7 opp, men to av brørne til Clara døydde i studietida; ein annan bror (Victor Holst, 1862-1945) blei sentral skolemann i Oslo. Clara Holst var en norsk filolog og Norges første kvinne med doktorgrad. Holst ble Norges første kvinnelige dr.philos. i 1903 med avhandlingen Studier over middelnedertyske laaneord i dansk i det 14. og 15. aarhundrede. Fra 1906 hadde hun forskjellige lærerstillinger ved akademiske institusjoner i USA. Senere vendte hun tilbake til Norge. Clara Holst (4 June 1868 - 15 November 1935) was a Norwegian...