Apokryfene til Det gamle testamentet er jødiske skrifter i ulike sjangre, samlet i den antikke bibeloversettelsen Septuaginta. De har hatt innvirkning på evangeliene, Paulusbrevene, Hebreerbrevet og Jakobs brev i Det nye testamentet. Fortellingene om Susanna i badet og Judits drap på Holofernes har inspirert senere tids malerkunst og poesi. Makkabeernes frihetskamp har gitt motiv til Händels kjente oratorium Judas Makkabeus. Omslagsbildet er inspirert av historien om makkabeernes frihetskamp.
... apokryfene er syv bøker og to tillegg til bøker som var med i den greske oversettelsen Septuaginta. Disse kalles i katolsk terminologi De deuterokanoniske bøker. De ble skrevet etter at den hebraiske kanon var fastlagt og blir dermed ikke regnet som autentiske av langt de fleste jøder. Han ga skriftene en lavere status enn de kanoniske. Etter at Luther hadde markert et negativt standpunkt til apokryfene, inntok den romersk-katolske kirke snart det motsatte synet. På Tridentinerkonsilet i 1546 ble det bestemt at de apokryfe skriftene var en del av kirkens kanon. Apokryfene til Det gamle testamentet er jødiske skri fter i ulike sjangre, samlet i den antikke bibeloversettelsen Septuaginta. De har hatt innvirkning på evangeliene, Paulusbrevene, Hebreerbrevet og Jakobs brev i Det nye testamentet. Dette er første oversettelse siden 1988. De mest kjente av de gammeltestamentlige apokryfene er syv bøker og to tillegg til bøker som var med i den greske oversettelsen Septuaginta. Diss...