Den vandrende jøde er et av den flamske ekspresjonismens hovedverk. Den er bygegt over den berømte legenden om skomakeren Ashaverus, som skal ha nektet Kristus hjelp under hans tunge vei til Golgata. Temaet har vært gjenstand for en lang rekke dikteriske parafraser, også på det nederlandskspråklige området. Men ikke mange av dem kommer opp mot Vermeylens lille symbolistiske erkjennelsesroman. Og ganske særegent for Vermeylens behandling av legendestoffet er at Ashaverus er ekte betatt av den eiendommelige forkynneren og undergjøreren fra Nasaret.
...en vandrende jøde (særlig i romanske språk) eller Jerusalems skomaker, er en figur fra kristen folklore, en jødisk mann som ifølge sagnet hånte Jesus på hans vei til korsfestelsen og deretter ble forbannet til å skulle vandre rundt på jorden inntil Kristi gjenkomst. Den vandrende jøde som en analogi på det statsløse jødiske folket, blir avvist av jordens nasjoner, symbolisert ved ulike flagg. Litografi fra 1901 basert på en tegning fra 1800-tallet av Joseph Ferdinand Keppler. Kilde: Wikimedia Commons. Den Evige Jøde (i romanske sprog omtalt som Den Vandrende Jøde) er en figur fra kristen folklore, en jødisk mand som ifølge legenden hånede Jesus på hans vej til korsfæstelsen og derefter blev forbandet til at skulle vandre rundt på jorden indtil Jesu genkomst. Det var Den vandrende jøde som sa det. Rabbi Yeshua fra Nazareth i Galilea. I 1891 skrev Leo Tolstoj: Jøden er symbolet på evigheten. Han er den som ingen noensinne har klart å ødelegge. Verken blodbad el...