Jenny er i sjokk over synet som møtte henne i tårnkammerset, og kjenner seg syk og uvel. En tjenestepike gjenkjenner symptomene: Den unge fruen må være gravid. Gerhard er lykkelig ved tanken, men Jenny er allerede i gang med å sette en desperat plan ut i livet, og får hjelp av sine foreldre. Emily forsøker å finne ut hva som foregår, men føler seg avvist av alle andre enn Gerhard, som stadig oftere støtter seg til henne. Sten Rygg har omsider bestemt seg for hvordan han vil hevne seg på Gerhard, og er klar til handling.
...Gråbøl, Morten Suurballe, Lars Mikkelsen, Bjarne Henriksen. Police detective Sarah Lund investigates difficult cases with ... Forbrytelsen (orig: Forbrydelsen) er en dansk drama- og kriminalserie som gikk på DR1 fra 2007 til 2012 Forbrytelsen er en nyskapende thriller fra DR TV-Drama som følger sporet (og konsekvensene) av en grusom forbrytelse, som uforutsigbart forgrener seg utover København. I takt med etterforskningen åpnes byen som en kinesisk eske - full av hemmeligheter og maktkamper. - «Forbrytelsen» er definitivt over, fastslår Sofie Gråbøl etter tre sesonger som Sarah Lund. - Vi har laget en slutt som helt klart lukker dørene for flere sesonger, sier hun til NRK. Hun har ikke ligget på latsiden etter at serien ble avsluttet, og hevder at hun aldri har savnet Sarah Lund. Forbrytelsen går inn i sin tredje og siste sesong med den samme, etter hvert velkjente, suksessformelen som preget de to første. Et intrikat krimplott, nære familierelasjoner og storpolitisk sp...