Tsjekkoslovakia på 1960-tallet. En mann vender tilbake til byen hvor han tilbragte sine unge år. Minnene fra hans feilgrep som ung er bitre, i ren spøk sendte han et postkort med munter harselas over kommunistiske slagord. Kortet får fatale konsekvenser, og spøken blir til det dypeste alvor.I denne romanen skildrer Milan Kundera ufriheten under kommunismen og historiens lek med individet. Samtidig er En spøk en dypt humoristisk roman. Midt i all galskapen og desperasjonen påkalles latteren, og i burleske scener som skildrer den menneskelige dårskap, får Kundera oss til å le fra dypet i oss selv.Kunderas første roman er en vakker og grusom bok som reiser et monument over en viktig epoke i europeisk historie.For første gang foreligger Milan Kunderas samlede utgaver på norsk i én serie, med omslagsillustrasjoner av forfatteren selv.Oversatt av Ådne Goplen.
... akronym, som hjelper oss huske en enkel liste over ting vi kan se etter når vi skal analysere en historisk periode eller hendelse. Det står for Sosiale, Politiske, Økonomiske og Kulturelle forhold. Hva de forskjellige ordene kan inneholde av elementer kan du l Er dette en spøk?», ler han. - Så jeg løp til studioet mitt og prøvde å produsere rundt denne fantastiske vokalen. Dette er en sjanse man får én gang i livet, et samarbeid jeg aldri trodde skulle skje. Så jeg la alt jeg kunne i den, og prøvde å gjøre den så bra som mulig. Sammenlignes med legende - Det var en spøk, sier Nasim Rizvi til Utrop i dag. - Alle kan snakke slik de vil. Jeg har også dialekt. Mange ble sinte da de leste kritikken av Helgheim. - Hvis dette er ment som en spøk, så har kunstneren lyktes, forteller Nika, en 24 år gammel lokal beboer til The Guardian. Andre mener den hedrer en av byens viktigste figurer. - Melania er en helt, hun klatret til toppen i USA, sier 66 år gamle Katarina til de...