Verden finnes ikke på kartet

PRIS: GRATIS
DATO 2016-09-27
FORFATTER
ISBN 9788249517183
FILSTØRRELSE 4,75 MB
FORMAT PDF EPUB TXT iOS
SPRÅK NORSK
novirus

Bokbeskrivelse

34 poeter fra 25 forskjellige land blir gjendiktet og presentert i denne antologien, som må kalles et kraftprosjekt fra redaktørenes side. Pedro Carmona-Alvarez og Gunnar Wærness har lett utenfor det allerede kjente amerikansk-europeiske terrenget, og som poetenes opprinnelsesland viser, er mange verdenshjørner her representert. Blant poetene finnes allerede etablerte og anerkjente navn som nobelprisvinneren Wole Soyinka fra Nigeria, og Adonis, opprinnelig fra Syria, i tillegg til Gennadij Ajgi fra den autonome russiske republikken Tsjuvasjia, samt helt nye bekjentskaper som koreanske Kim Hyesoon, Vénus Khoury-Ghata fra Libanon, Sharon Olds fra USA, m. fl. Forskjellige som poetene er, er mange av diktene likevel preget av det kritikerne av samtidspoesien gjerne etterlyser: Politisk engasjement, inderlighet, opprør og ekspressivitet, og leserhenvendelse. Resultatet er en utgivelse som både vil overraske og gi store leseropplevelser.

TEKNISK INFORMASJON

Du kan lese og laste ned Verden finnes ikke på kartet PDF, ePUB, MOBI format fra siden vår. God gratis bok Verden finnes ikke på kartet.

...nnes ikke på kartet» demrer det at modernismen har mer ved seg en hva man kunne tro dersom man kun var henvist til den norske litteraturdebatten. Her er politisk engasjement, lidenskap og inderlighet, opprør, uttrykkskraft. Under arbeidet med denne antologien oppdaget vi at verden, den verden poetene skaper, ikke fantes på de kartene vi hadde til rådighet. Poesiens verden er både større og mindre, mer provinsiell og mer kosmopolitisk enn kartografenes verden. Poeter snakker med hverandre på tvers av språklige, kulturelle og historiske grenser. - Vi kan kåre årets viktigste diktsamling allerede nå, skrev Aftenpostens anmelder da boken kom ut i høst. 34 poeter med 15 språk fra 25 ... Verden finnes ikke på kartet rommer dikt til høytlesning, så vel som til stille fundering. Antologien er et monument til ære for en uendelig rik poesiverden, og vil fylle et tomrom i enhver norsk bokhylle. Til toppen Verden finnes ikke på kartet (Heftet) av forfatter Pedro Carmona-Alvarez....