Dette er ei handbok for både bokmåls- og nynorskbrukarar. Boka inneheld ca. 9000 oppslagsord og gir ei rekkje døme på bruken av orda i ulike samanhengar og får fram ulike nyansar. Boka er ei revidert og forkorta utgåve av den store synonymordboka Med andre ord.
...iste over en del norske ord som kan brukes i stedet for de tilsvarende engelske. Lista representerer ikke et påbud eller vedtak fra Språkrådet, men bygger på forslag fra fagfolk og enkeltpersoner. Så «kyss meg i ræva» er et høyst passende svar til alle som innbiller seg selv eller andre noe annet. Eller som det for tiden lyder på godt norsk: Fuck off - og ta det oppblåste selvbildet og den autoritære mentaliteten deres med dere. Tenk at en skulle komme dithen at banneord skulle føles så befriende, du! På vingården kan du kjøpe både flaske og glass med gårdens viner. En flaske på en halvliter koster 300 kroner og et glass får du for 80 kroner. Utvalget er godt, med både drue- og fruktviner. - Av druevin har vi en rosévin, en hvitvin og en rødvin. På godt norsk inneheld 9000 oppslagsord og er ei handbok for både bokmåls- og nynorskbrukarar som ønskjer å skrive eit presist, enkelt og levande nynorsk. Boka tek utgangspunkt i bokmål og gir eit rikt utval av syn...