Dette er forfatterens mest kjente novelle. En mann og en kvinne møtes på Jalta. De er begge gift og opplever en kortvarig og intens romanse. Når de skilles tror de det er for alltid. Men livet vil det annerledes.
...esværet frem og spiller på et stort spekter av stemninger, til tross for dens diskré og beherskede omgang med virkemidler. Kheifits gjenskaper på mesterlig vis den tsjekhov'ske melankolien og hans fin-de-siecle-pessimisme. Damen med hunden (russisk: Дама с собачкой) er et russisk psykologisk romantisk drama fra 1960 i regi av Josef Kheifits med Ija Savvina og Aleksej Batalov i hovedrollene etter Anton Tsjekhovs novelle av samme tittel. Filmen ble først distribuert i Norge av Kommunenes Filmcentral med tittelen "Damen med den lille hund". Novellen Damen med hunden är den vemodiga, oändligt vackra berättelsen om en gift kvinna och en gift man som möts på en kurort i Jalta, blir ohjälpligt förälskade och med berått mod är otrogna sina respektive - och sedan måste de möta konsekvenserna. Damen med hunden som skrevs 1899 under hans sista levnadsår filmatiserades 1960 av judisk-ryske regissören Josef Heifitz. Josef Heifitz som har filmatiserat Damen med hunden...