Komme hjem begynner med historien om to halvsøstre som bor i hver sin landsby i det vestlige Afrika på 1700-tallet, i området vi i dag kjenner som Ghana. Effia blir gift med en britisk slavehandler. Esi selges som slave og sendes til Amerika. Vi følger søstrenes etterkommere over 300 år, og over to kontinenter. Arven etter slaveriet preger generasjonene etter Esi og Effia helt frem til nåtiden, som et minne som for alltid er skrevet inn i slektens liv. Oversatt av Hilde Stubhaug
...nternasjonal operasjon består av mellomlanding eller etterlanding før de tjenestegjørende er helt hjemme. Å komme hjem Når tjenesten er avsluttet i operasjonsområdet, reiser de tjenestegjørende som regel ikke helt hjem. De vil først ha et stopp i utlandet som kalles mellomlanding. Under mellom- - For hvis jeg skal hjem til Pernille og bo med henne … Kjære Gud, la meg komme hjem og bo med henne. Jeg savner så innmari å bo med Pernille. Jeg er nødt til å kunne gå til butikken, sier hun, og legger altså til grunn at hun må kunne nå én milepæl av gangen om det endelige målet skal bli nådd. Lå i koma i en uke Komme hjem begynner med historien om to halvsøstre som bor i hver sin landsby i det vestlige Afrika på 1700-tallet, i området vi i dag kjenner som Ghana. Effia blir gift med en britisk slavehandler. Esi selges som slave og sendes til Amerika. Vi følger søstrenes etterkommere over 300 år, og over to kontinenter. Gyasi fokuserer på hvordan familie og kultur...