Rosalind er heltinna i denne komedien frå 1599-1600. Ho er dotter av ein hertug som er blitt avsett og fordriven av ein svikefull bror. Far hennar har flykta til Ardennarskogen, medan Rosalind er blitt igjen ved farbrorens hoff. Men så blir ho forelska i Orlando, som også må flykte fordi bror hans vil ha arven hans, og ønskar livet av han. Rosalind blir forvist av onkelen, og drar til Ardennarskogen, forkledd i mannsdrakt, saman med kusina si. Det varer ikkje lenge før dei støyter på Orlando, men Rosalind gir seg ikkje til kjenne. Med etterord av Therese Bjørneboe
...engelsk As You Like It) er en romantisk komedie av William Shakespeare, skrevet en gang rundt 1599. Valget av tittelen på dette skuespillet var ikke tilfeldig, siden Shakespeare hadde erfaring med hva folk ville se i et skuespill samt at han trengte et skuespill som kunne trekke folk til hans nye Globeteater . Opplysningene du fyller ut vil vi benytte til å rette tilbud direkte til deg som vi tror du kan ha glede av. Du vil som Kinopluss-medlem, ... As You Like It. AS YOU LIKE IT (19.09.1953) | Nationaltheatrets forestillingsarkiv ... Spilt under tittelen "SOM DE VIL HA DET" FORFATTER : WILLIAM SHAKESPEARE; OVERSATT AV : ... En dansk bearbeidelse ved Sille Beyer (1850) fikk tittelen Livet i Skoven, som gikk inn i Herman Wildenveys tittel på hans oversettelse for Johanne Dybwad og Nationaltheatret i 1912, As you like it, eller Livet i skogen. Henrik Ibsen iscenesatte stykket i Bergen i 1855, hans eneste direkte befatning med Shakespeare i teateret. Shakespeare's As You Like It is abo...