Det har lenge vært etterlyst en ny standardutgave på bokmål av William Shakespeare: Hamlet. Det har gått over førti år siden den forrige. Lyrikeren Øyvind Berg har på oppdrag fra Trøndelag Teater gjort en ny gjendiktning av dette litteraturhistoriens kanskje mest berømte drama. Å gjendikte Hamlet har vært en stor oppgave. Ikke bare er det problemer i grunnteksten, det vil si hvilken av de tidlige utgavene en skal legge til grunn, men det fins også en rekke uklarheter og problemer i de gitte tekstene. Det er en pågående diskusjon om hva som er fra Shakespeare og hva som er fra redaktører og typografer. Øyvind Berg har i sin utgave gitt stykket en moderne, og ikke minst, for skuespillerne, en god tekst å arbeide med, samtidig som han har beholdt Shakespeares frodighet og kompleksitet.
...et har fortalt ham sannheten, men når en gruppe omreisende skuespillere ankommer Kronborg, får han en idé til en løsning. Hamlet er en tragedie av William Shakespeare. Den har navn etter hovedpersonen. Den fullstendige tittelen er The Tragicall Historie of Hamlet, Prince of Denmarke. The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, often shortened to Hamlet (/ ˈ h æ m l ɪ t /), is a tragedy written by William Shakespeare sometime between 1599 and 1602. From a general summary to chapter summaries to explanations of famous quotes, the SparkNotes Hamlet Study Guide has everything you need to ace quizzes, tests, and essays. Av Kenneth Branaghs mange Shakespeare-tolkninger, både på teater og på film, står nok hans filmatisering av Hamlet frem som selve mesterverket. A visual explanation of the plot of Hamlet, ... Get YouTube without the ads. Working... Skip trial 1 month free. Find out why Close. Hamlet - in 4 ... ACT I SCENE I. Elsinore. A platform before the castle. FRANCISCO at his p...